私は高校生活で1年間シアトルに留学していました。留学前に、学校にいるアメリカ人の先生に英会話を教わっていました。その時はわりと会話できていて、留学行っても大丈夫だな！！と過信していました。が、実際留学すると会話のスピードは速く、英語を聞いて頭の中で日本語変換するのに時間がかかってしまったりと、始めは大変な思いをしました。1か月、2か月するとそれも慣れていき、冗談も言える程度の会話が出来たりもしました。そして日本で勉強する英語を話すと、案外通じないものが多いのです。日本語でいう話し言葉と書き言葉みたいなものでしょうか。現地の方に首をかしげられることもありました。留学前にアメリカ人の先生からこう話さないとつうじないからね？と、教わっていた以上でした。改めて実感したことは英会話は本場に行くと身に付きます。机の上で文法を覚えることももちろん大切ですが、現地にいって習うより慣れてしまったほうが断然速いと思います。