スペイン語を話せるようになりたいということで、1年のスペイン留学経験があった私は、日本で就職をしてから、スペイン語にまだ未練があったので、スペイン語圏であるメキシコに就職に行きました。今回は留学や旅行ではなくビジネスとしてです。

ところが、スペインのスペイン語と、メキシコのそれとは全く異なるわけです。

使う単語すら異なるので、最初は何を言っているのかわからないということがよくありました。

そして、一番苦労したことと言えば、私は、スペインでは留学していただけで、働いてはいませんから、電話などをする必要がなかったのです。

直接話すことができれば、その場で言葉の意味を絵やジェスチャーで行ってもらうことができますが、電話はそうすることができません。

なので、最初は、何度も上司に電話を替わってもらっていましたが、負けず嫌いの私は、それではいけないと、何度も色々な所に電話して、スペイン語能力を身に着けようとした所、数ヶ月で、困難だった電話でのスペイン語の聞き取りもできるようになりました。