英会話と学校での英語教育は全く別物のような気がしてなりません。学校現場での英語は、日本人の作り出した、雑学やクイズの一種に過ぎず、入試で選別するためだけの存在ではないでしょうか。個人的には、何よりも発音に重点を置くべきだと感じています。例えばthank youなんかも日本人なら、サンキューと発音しますが、実際はテンキューに近いと思います。thをサ行で発音するのは、日本ではおなじみとなりつつありますが、このようなシステム化はいかがなものでしょうか。tで始まっているのですから、あくまでもタ行による発音を行うべきです。結局、アルファベットを全てひらがなに変換しようとする悪しき習慣こそが、日本人の英語下手を作り出している気がします。もっと、アルファベットを１つずつ捉える感覚を養う必要があるのではないでしょうか。japanを[ja][pa][n]のように子音と母音をセットに考えるのではなく、[j][a][p][a][n]のように、一つずつ発音することが必要だと考えています。