「本業で外国語の通訳をしているわけではないけれど、時々知り合いに頼まれて、外国語の通訳をすることもある」という人ならば、外国語の通訳をする際に持っていくのは、第一にメモ帳、そして第二に電子辞書です。スマホの電子辞書機能アプリでもいいでしょう。というか今ならば、スマホの外国語の通訳アプリの方が双方の言語を訳すことができるアプリもあるので役立つというものでしょうか。

英語がある程度できたとしても、わからない英単語って全くないわけではないのですよ。いや、英語の通訳ないし翻訳を本業でやっている人ならば、めったにないのかも知れませんが、水素吸入機のレンタル業務をしている私レベルの「仕事で時々ビジネス英語を使う」ぐらいでしたら、英語の通訳の仕事を頼まれた場合に、わからない英単語もあったりもするのです。

その際に、瞬時に調べることができるってとても重要になってきますから。先方を待たせないためにもとても大事なものですよ。今では外国語の通訳のスマホアプリはいくつも出ていますので、外国語の通訳仕事の前にダウンロードしておくといいでしょう。英語に絶対的な自信がない人はとくに。